Адъютанты любви

мы не лечим болезнь, мы делаем ее приятной
Текущее время: 16-05, 02:42

Часовой пояс: UTC + 4 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 231 ]  На страницу Пред.  1 ... 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ... 12  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 06-07, 15:56 
Не в сети
Щит и лира Степана
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15-12, 17:55
Сообщения: 15768
Изображение

Александр Христофорович Бенкендорф слишком долго играл роль антигероя отечественной истории. Историки и литературоведы, писатели и сценаристы наделяли его всевозможными отрицательными чертами. Это неудивительно - за полтора века не было написано ни одной заслуживающей внимания биографии Бенкендорфа, а значительная часть его мемуаров заросла архивной пылью. Георгиевский кавалер, разведчик и партизан, боевой генерал, герой войны 1812 года, освободитель Голландии от наполеоновского господства, член Государственного совета и Комитета министров, Бенкендорф попытался создать государственный механизм борьбы с коррупцией и казнокрадством. Он был личным другом таких несхожих деятелей, как император Николай I и декабрист Сергей Волконский; ходатайствовал за Пушкина, Лермонтова и Гоголя; увел любовницу у Наполеона и пережил трагический роман с той, которой посвящено тютчевское "Я встретил вас".
Книга историка Дмитрия Олейникова рассказывает о том, как жил, воевал, путешествовал, любил граф Бенкендорф.

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 06-07, 15:58 
Не в сети
Щит и лира Степана
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15-12, 17:55
Сообщения: 15768
Сценарий и пустота

Граф Бенкендорф удостоился звания замечательного человека


Подобно самой жизни Александра Христофоровича Бенкендорфа (1782--1844), книга Дмитрия Олейникова о первом российском шефе жандармов распадается на две части. Граница понятна: 14 декабря 1825 года, день восшествия на престол императора Николая I.

Кто такой Бенкендорф до воцарения Николая Павловича? Хороший остзейский дворянин, чье карьерное восхождение во многом обусловлено дружбой его матери с императрицей Марией Федоровной (супругой Павла I). Гвардейский офицер, непрестанно ищущий рискованных приключений. В 1802--1804 годах он сопровождает генерала Е.М. Спренгтпортена в инспекционной поездке (сперва по Сибири -- и добирается до полярного круга; потом по югу России -- и, определившись волонтером, сражается в Грузии). В 1804--1805-м командует албанско-греческим легионом на острове Корфу; в 1805--1807-м воюет с французами. После Тильзита состоит при нашей миссии в Париже (ставшим «дружественной» столицей), где между делом добивается любви первой французской актрисы мадемуазель Жорж (одним из предшественников удачливого бонвивана был сам Наполеон) и организует ее «бегство» в Россию (Наполеон, кажется, скорее обрадовался, чем огорчился; мадемуазель Жорж очаровала Петербург, стать женой своего рыцаря ей, однако, не удалось). При первых раскатах «грозы двенадцатого года» императорский флигель-адъютант носится между армиями Барклая и Багратиона; потом успешно «партизанствует»; 11 октября его отряд первым входит в оставленную французами Москву, и Бенкендорф (уже генерал-майор) становится комендантом разоренного полумертвого города. Заграничные походы -- «битва народов» под Лейпцигом, боевые действия в Нидерландах, за которыми последовало восстановление независимости королевства, сражения во Франции... Восхождение по служебной лестнице: 1819-й -- генерал-адъютант, 1821-й -- генерал-лейтенант. За энергичные действия во время петербургского наводнения и при ликвидации его следствий (временный комендант особенно сильно пострадавшего Васильевского острова) награжден табакеркой с портретом государя и 50 тыс. рублей...

Яркая история? Безусловно. Не менее увлекательно будут читаться и ранние страницы жизнеописаний тех сверстников Бенкендорфа, что, как и он, достигнут вершин в николаевское царствование. И Михаил Воронцов отнюдь не равен «полумилорду» пушкинской эпиграммы, и Александр Чернышев («злой следователь» по делу декабристов, которого Олейников, аккуратно повторяя мемуарные свидетельства, упорно противопоставляет «доброму» Бенкендорфу) был человеком незаурядным, и Алексей Орлов не одной личной преданностью Николаю карьеру сделал, не говорим уж о Павле Киселеве... Но сколь угодно эффектные предыстории их обретают смысл лишь в свете настоящих историй -- историй не смелых генералов, толковых администраторов, ловких дипломатов и разведчиков, но государственных деятелей, доверенных лиц императора Николая, политиков, определивших «лицо» его эпохи.

Ровно в тот самый момент, когда «предыстория» Бенкендорфа сменяется его историей, книга Олейникова безнадежно блекнет. На смену вполне законному гибриду «авантюрного романа» и «романа карьеры» приходит не исследование политических и идеологических контроверз николаевской эпохи, а безудержная (и временами безвкусная) апология доброжелательного, превосходно воспитанного, толерантного, снисходительного к людским недостаткам, строго блюдущего государственные интересы рыцаря без страха и упрека. Один у Александра Христофоровича грех -- превеликий охотник был до женского полу (но и хороший семьянин). Ну еще анекдотическая рассеянность...

Я вовсе не намерен выписывать обвинительный акт начальнику Третьего отделения собственной Его Императорского Величества канцелярии, шефу корпуса жандармов, главнокомандующему Императорской главной квартирой (1826), генералу от кавалерии (1829), члену Государственного совета и Комитета министров (1831), графу (1832) А.Х. Бенкендорфу. Я, и советским студентом будучи, знал, что Третье отделение не НКВД, Бенкендорф не Дзержинский (Ежов, Берия), а Николай I не Сталин (Ленин). Не велика мудрость. И в том, чтоб ее констатировать сейчас, никакой заслуги нет. Как нет заслуги в глумлении над декабристами, среди которых были очень несхожие люди -- по идеологическим установкам, по мере участия в заговоре (и собственно бунте), по духовным свойствам, по темпераменту, по складу судеб. О том, что Александр Одоевский то истово каялся и взывал к монаршей милости, то сочинял экзальтированно революционные стихи, писали и советские историки. Но лучшие из них понимали, что Одоевский был прежде всего поэтом, чего автор апологии «доброго следователя» замечать не хочет. Как не хочет замечать, что отношения Бенкендорфа и Пушкина были в сути своей конфликтными (что не подразумевает злой воли Бенкендорфа и не перекрывается теми дипломатичными комплиментами, которые с простодушным азартом биограф выдергивает из пушкинского эпистолярия). Как не хочет замечать, что деятельность ведомства Бенкендорфа оказалась по меньшей мере двусмысленной: государев надзор не мог одолеть бюрократического засилья, мягкой коррупции, инерционности российской политической системы, не мог заменить тех насущно необходимых реформ, о которых Николай I непрестанно размышлял, но не решался осуществить. Как не хочет замечать того, что подлинному государственному деятелю потребны не только преданность сюзерену, личная порядочность, здравомыслие, исполнительность, административная хватка, но и кое-что еще -- творческая смелость, умение угадать вызовы эпохи, готовность спорить с властителем, жертвовать приятными отношениями в высших сферах, быть «непопулярным». Понятно, что в свете советского и в изрядной мере постсоветского опыта не то что обаятельный (в меру циничный, в меру равнодушный и действительно совсем не злой) Бенкендорф, но и глубоко ненавистный ему (как и его патрону Николаю I) Аракчеев глядится едва ли не «ангелом», но такое сравнение ничего не говорит о личностях имперских сановников. У каждого из них была своя жизнь (не равная послужному списку), своя драма, своя ответственность (не только перед властителем, но и перед страной и ее будущим). Но эти материи чужды автору благостного жизнеописания.

Думаю, тут виной тому не только синдром «обратного общего места». (Бенкендорфа долго аттестовали злодеем, следственно, теперь должно представить его в лучшем виде.) Не менее пагубна «монологическая» стратегия, присущая большинству наших жизнеописаний. (Равно -- книг, посвященных творчеству того или иного художника, ученого, мыслителя, исследований чьей-либо практической -- военной, дипломатической, административной, экономической -- деятельности.) Имеется «герой» и энное количество статистов, лучшие из коих «герою» споспешествуют, прочие -- вредят. Но так не бывает! Каждый из нас решает свою жизненную задачу (полное подчинение другому -- случай особый), проходит свой путь. Взаимодействие разных воль строит земную историю. В частности, политическую.

Чтобы понять, кем был Бенкендорф в николаевскую эру, надо задаться вопросом о том, как складывались (и менялись) его отношения с другими крупными фигурантами этого царствования -- государем, императорской фамилией, влиятельными политиками и военными (Сперанский, А.Н. Голицын, Дибич, Чернышев, Л.А. Перовский, Блудов, Паскевич, Киселев, Уваров, Нессельроде, А.Ф. Орлов... -- называю первые пришедшие в голову имена), придворными, иностранными дипломатами, подчиненными по Третьему отделению (фон Фок, Дубельт, Мордвинов), литераторами и журналистами (Жуковский, Пушкин, Греч, Булгарин, Полевой...). Да и о том, чем кончилась (через несколько лет после смерти Бенкендорфа) эпоха его государя, тоже задуматься необходимо. Проделав две эти операции, есть смысл садиться за компьютер. Если повезет, получится серьезное -- и весьма потребное -- исследование.

А из первой (дониколаевской) части книги Олейникова можно прямо сейчас без особого труда соорудить сценарий. И снять роскошный сериал. Если, конечно, найдутся немалые деньги на командировки (Сибирь, Кавказ, Германия, Франция, Голландия), костюмы и декорации.

Андрей НЕМЗЕР


http://www.vremya.ru/2009/117/10/232592.html

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 24-07, 14:27 
Не в сети
Щит и лира Степана
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15-12, 17:55
Сообщения: 15768
Ноу комментс :lol: :lol: :lol:

Изображение

Книга содержит новый и малоизвестный материал, так как участие Суворова в Крестьянской войне тщательно скрывалось. В книге на основании документов, воспоминаний участников этой войны, материалов следствия и суда над повстанцами показан в яркой художественной, поэтической форме ее заключительный трагический этап. При этом устранены неправильные утверждения, восстановлены ранее не известные события и показано противоборство двух великих полководцев А. Суворова и Е. Пугачева на фоне действий царствующей Екатерины II. Книга предназначена для широкого круга читателей, экранизаций и театрализованных постановок.

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 24-07, 22:54 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15-12, 22:45
Сообщения: 17149
Режиссеры и композиторы уже выстроились в очередь :wink:
мюзикл на эту тему просто просится! :lol:
и название надо какое-то броское придумать. зомби подключить, кристалл задействовать. из грядущего кого-нибудь перебросить. ну все что положено по новой моде.
:lol:

г. Свищев (Генерал - это имя?) :wink: только что узнал что Суворов принял участие в судьбе Пугачева? от него это тщательно скрывали? :wink:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 24-07, 23:05 
Не в сети
Госадмин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15-12, 17:34
Сообщения: 8136
Нет, просто в школьном учебнике про это не было ни слова...а после школы кто ж читает? Да еще и историю. Вот и получилось открытие века. :lol: :lol:

_________________
Не дождетесь!!
Клипы АЛ http://oshyl.mylivepage.ru/file/index
Голимый постмодернист
На берегу реки сидел пьяный Змей Горыныч и пел хором.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 05-11, 16:46 
Не в сети
Щит и лира Степана
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15-12, 17:55
Сообщения: 15768
Вот и до Энгиенского очередь дошла... :lol: :roll:

Дей­ст­вие ро­мана Ни­ко­лая Бу­я­но­ва «Го­бе­лен им­пе­ра­то­ра» раз­во­ра­чи­ва­ет­ся в двух вре­мен­ных пла­с­тах. В на­ши дни сы­щи­ки рас­сле­ду­ют убий­ст­ва и по­хи­ще­ние ис­то­ри­че­с­ких цен­но­с­тей. А в на­ча­ле XIX ве­ка меж­ду тем рас­кла­ды­ва­ет­ся иной па­сь­янс: бла­го­род­ный ше­ва­лье Ан­ри Тю­ми­рье, один из со­рат­ни­ков гер­цо­га Эн­ги­ен­ско­го, меч­та­ет ото­мстить Бо­на­пар­ту за убий­ст­во сво­е­го сю­зе­ре­на. Два вре­мен­ных пла­с­та со­еди­не­ны не столь­ко за­глав­ным го­бе­ле­ном, сколь­ко зо­ло­тым ме­да­ль­о­ном уби­ен­но­го гер­цо­га. Ве­щи­ца до­шла из глу­бин ми­нув­ше­го до на­ших дней из­ви­ли­с­тым и кро­ва­вым пу­тём, а в но­во­рус­ские го­ды ре­лик­вия ока­зы­ва­ет­ся в эпи­цен­т­ре про­ис­ше­ст­вий с уча­с­ти­ем оли­гар­ха, его бо­ди­гар­да, пре­крас­ной да­мы и про­чих при­выч­ных ти­па­жей pulp fiction. При­знать­ся, де­тек­тив­ный сю­жет сам по се­бе не впе­чат­ля­ет: ин­три­га ча­с­то опи­ра­ет­ся на ро­ко­вые сов­па­де­ния, а мо­ти­ви­ров­ки по­ступ­ков ря­да пер­со­на­жей по­рой со­мни­тель­ны. Един­ст­вен­ный, кто спа­са­ет кни­гу рос­сий­ско­го ав­то­ра, это «кор­си­кан­ское чу­до­ви­ще». «На­по­ле­он Бо­на­парт во­об­ще был по­лон тайн – и тог­да, и те­перь, – рас­суж­да­ет од­на из со­вре­мен­ных ге­ро­инь ро­ма­на, за­га­доч­ная фран­цу­жен­ка ма­дам Блон­тэ. – Он был на­сто­я­щим ге­ни­ем во всём: в люб­ви, в по­ли­ти­ке, в вой­не». Увы! Где сей­час взять На­по­ле­о­нов? Ну раз­ве что в па­ла­тах до­мов скор­би, ря­дом с Це­за­рем и ви­це-ко­ро­лём Ин­дии...

Изображение

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 05-11, 17:27 
Не в сети
VIP в агентуре маркиза д'Арни
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15-12, 22:09
Сообщения: 8147
Откуда: Москва. Кремль.
Зело прикольная брошюра, особливо ейный титул с изображением Кашпировского на ужице. :cool: :roll: Еще немного и об Александре какой-нибудь балп-фикжн сваяют. :roll:

_________________
Изображение

Все чудесатее и страньшее ...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 05-11, 19:10 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15-12, 22:45
Сообщения: 17149
Ну прямо же сказали что это чтиво, с приправой из Наполеона и избюминкой из шмоток Энгиенского :smile:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 05-11, 19:30 
Не в сети
Щит и лира Степана
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15-12, 17:55
Сообщения: 15768
IHA писал(а):
Ну прямо же сказали что это чтиво, с приправой из Наполеона и избюминкой из шмоток Энгиенского

И не просто шмоток, а медальончика! А медальон - это вообще шмотка роковая. :lol:

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 05-11, 19:43 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15-12, 22:45
Сообщения: 17149
не только роковой медальон Энгиенского, но и гобелен императора.
(барахолка какая-то) :wink:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 05-11, 19:45 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15-12, 22:45
Сообщения: 17149
Хотя я конечно верю, что от имератора и портянки на аукционе задорого загнать можно. тем более их - чем ближе к тему тем дороже :smile:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 05-11, 19:53 
Не в сети
Щит и лира Степана
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15-12, 17:55
Сообщения: 15768
Изображение

Автор, известный своими работами по дешифровке древних рукописей, расшифровал тайное откровение легендарного старца Фёдора Кузьмина, под именем которого, как полагают, скрывался русский император Александр Первый. В результате на суд читателей представлен своеобразный исторический детектив-расследование с непредсказуемым результатом.
Книга Г.С.Гриневича написана в доступной, популярной манере и будет интересна всем любителям истории нашего Отечества.

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 05-11, 19:55 
Не в сети
Щит и лира Степана
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15-12, 17:55
Сообщения: 15768
ВНИМАНИЕ! Библиографическая редкость, тираж всего 500 экземпляров!

Васильев Е. ,Смоктий В.

Государи - братья. кн.1


Наша история настолько богата драматическими событиями, какие просто невозможно придумать, достаточно лишь прямо и честно взглянуть на факты, как открыть дверь в богатую кладовую старинного замка, ключи от которой были спрятаны на два века. Думается, например, мало кто подозревал, что Наполеона и Александра І связывали поистине дружеские чувства. Этот факт, не вписываясь в активно используемые исторические, политические и идеологические клише, ускользал от внимания или попросту игнорировался абсолютным большинством историков и авторов, дерзающих описывать события этих царствований, и тем порождая у читателя недоумение и вопросы по поводу некоторых действий и высказываний обоих Императоров, лукаво относя это к так называемым «загадкам истории». Книга Первая открывает роман – хронику времен Александра І «Государи – братья» и расскажет о кровавой прелюдии европейских войн к Тильзитскому миру, на пороге которого мы оставляем Наполеона и Александра І с грузом политических и личных проблем: тут и тайные причины убийства владельца Михайловского замка в Петербурге Павла І, и одновременное покушение на жизнь Наполеона в Париже, трагически оборвавшаяся любовь безвестного кавалергарда к жене Императора Александра и сердечная страсть к русскому государю королевы Луизы, перемешавшей все политические карты…

Государи - братья кн.2

Тильзитский мир всегда был белым пятном на карте советской историографии. И не только советской, в царской России после победы в Отечественной войне 1812 года стало неприличным искать какие- либо положительные перспективы союза Александра І с Наполеоном. Между тем, оба Императора прекрасно понимали значение их дружбы, которая могла бы направить развитие всей мировой цивилизации в иное, более конструктивное русло, а Россия, как и европейский континент, получила бы небывалые возможности для своего экономического развития. Мир стал бы иным уже тогда, 200 лет назад, но, увы, этого не случилось, слишком яростным оказалось противодействие: с одной стороны – открытая враждебность русских аристократов – крепостников, видевших в Наполеоне провозвестника кровавой революции в России, с другой – хищническая алчность английских буржуа, почуявших явную угрозу мировому господству Индо – Британской Империи, обеспечивающей им баснословные барыши... В пересечение таких жгучих интересов, в пекло политических страстей и человеческих страданий попадают герои Книги Второй романа – хроники времен Александра І «Государи – братья».

Изображение

Изображение

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 05-11, 22:02 
Не в сети
Щит и лира Степана
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15-12, 17:55
Сообщения: 15768
«Казна Наполеона» – таинственный роман А.Арсаньева в проекте «Записки масона» серии «Детективъ № …». При переправе через Березину реку великий император Наполеон утопил свою казну. Якову Кольцову, бывшему поручику Преображенского полка, а ныне – члену масонской ложи, предстоит нелегкое расследование…
Изображение

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 05-11, 23:10 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15-12, 22:45
Сообщения: 17149
Аличе писал(а):
Изображение

Автор, известный своими работами по дешифровке древних рукописей, расшифровал тайное откровение легендарного старца Фёдора Кузьмина, под именем которого, как полагают, скрывался русский император Александр Первый. В результате на суд читателей представлен своеобразный исторический детектив-расследование с непредсказуемым результатом.
Книга Г.С.Гриневича написана в доступной, популярной манере и будет интересна всем любителям истории нашего Отечества.

Сразу хочется вхять книгу и заглянуть в конец :smile:
расшифровл, значит? и там написано: "пошли на фиг, я не Александр"?
или это Напа так скрывался? Кузьмич же знал французский в совершенстве. :wink:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 05-11, 23:28 
Не в сети
Щит и лира Степана
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15-12, 17:55
Сообщения: 15768
IHA писал(а):
расшифровл, значит? и там написано: "пошли на фиг, я не Александр"?
или это Напа так скрывался? Кузьмич же знал французский в совершенстве.

Раз результат непредсказуем, это мог оказаться кто угодно, хоть герцог Энгиенский. :lol:
Кстати даже боюсь представить, что значит "популярная манера". :roll:

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 05-11, 23:40 
Не в сети
VIP в агентуре маркиза д'Арни
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15-12, 22:09
Сообщения: 8147
Откуда: Москва. Кремль.
Аличе писал(а):
Кстати даже боюсь представить, что значит "популярная манера". :roll:

Вероятно, "доступная и популярная манера" подразумевает типО зело адаптированная для понимания, бишь оперируют терминологией и категориями современной жизни. :roll:

_________________
Изображение

Все чудесатее и страньшее ...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 06-11, 16:23 
Не в сети
Царица Тамара
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15-12, 22:30
Сообщения: 4668
Откуда: Тбилиси
Не знаю где написать, но т.к. это мои впечатления о прочитанной книге, то наверное, сюда...Хотя, не совсем наш век и вообще из другой истории, но может кому интересно... :roll:

Только что дочитала "Дневники Маро Макашвили", давно не получала такого удовольствия. Сердце сжимается от тоски, грусти, восхищения, умиления, перед талантом и трагической гибелью этой удивительной девушки.

Изображение

Конечно, я о ней давно знала, последние годы об этой грузинской Жанне д Арк, как ее назвали современнники, много пишут и говорят. Цитирует отрывки из ее дневника, в основном патриотические.

Изображение

Каждый год, в феврале, когда отмечают траурную дату сражений у Коджори и Табахмела, где грузинские юнкера и кадеты, в неравной борьбе потерпели поражение от частей 11 Красной Армии, всегда вспоминают юную сестру милосердия Маро Макашвили, которая погибла в одном из боев.

Изображение

Снят и документальный фильм. Но, сами дневники я прочитала только сейчас и потрясена. Великолепный слог, она могла стать прекрасным писателем. Не удивительно, ибо была внучкой известной грузинской писательницы Екатерины Габашвили, дочерью поэта, общественного деятеля, одного из основателей и первого председателя союза писателей Грузии Котэ (Константина) Макашвили (1875-1927)

Изображение

Мать, Тамара Габашвили-Макашвили (1880-1972)

Изображение

и сестрой известного грузинского художника Шалва Макашвили (1903-1990), )

Изображение

Интересные наблюдения, не по-детский мудрые мысли о месте женщины в обществе, о театре, политике, о молодых людях, которые за ней ухаживали. Точные, емкие характеристики, наивные, восторженные, полные любви к Родине и близким людям записи. Начинаешь читать и полностью погружаешься в мир 17-18 летней девушки, у которой все рядом и слезы и смех, и кокетство и рассуждение о судьбе страны и народа, и впечатления о поездке в Кахетию и тут же, рассуждения о прочитанных книгах, Джек Лондон, Александр Гончаров, Андре Жид. Впечатляет насколько точно и умно эта девочка пишет о своих впечатлениях о прочитанном. Какие интересные и мудрые выводы делает. Читая ее дневники, ярко представляешь чем и как жил Тифлис в 1918-1920. Там и бытовые подробности, оперные и театральные представления на которые ходила молодежь, и первый бал в гимназии, и мечты о будущем, то она хочет жить в деревне и заниматься сельским хозяйством, то путешествовать по миру, особенно, в Париж. Читала и поражалась, ведь все это написано 100!!!! лет назад. И все так же. Ничего не изменилось. И девочки такие же и мечтают о том же, и веселятся так же и о том что происходит вокруг думают почти теми же словами, да и Тифлис-Тбилиси такой же...
Не знаю переведены ли дневники на русский или другой иностранный язык. Во всяком случае в инете я ничего не нашла на русском. Думаю, это будет интересно всем. Я попробую в эти выходные перевести наиболее понравившиеся мне места. Но я не профессиональный переводчик, так что за литературное качество отвечать не могу. Но, мне очень захотелось поделиться со всеми тем, что меня так впечатлило.

_________________
Мой бедный Монго

Изображение
_________

http://tamricosha.livejournal.com/


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 06-11, 18:10 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15-12, 22:45
Сообщения: 17149
Ух ты, какие планы :smile:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 06-11, 18:52 
Не в сети
Царица Тамара
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15-12, 22:30
Сообщения: 4668
Откуда: Тбилиси
IHA писал(а):
Ух ты, какие планы :smile:


А чЁ, на работе все равно делать нечего... :roll: :wink: :lol:

_________________
Мой бедный Монго

Изображение
_________

http://tamricosha.livejournal.com/


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 231 ]  На страницу Пред.  1 ... 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ... 12  След.

Часовой пояс: UTC + 4 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by Forumenko © 2006–2014
Русская поддержка phpBB