"Борьба за бабло эпохи Бакумацу"
Музыка: Хельга Эн-Кенти, Энид - "Волки Мибу"
Слова: [info]helldogtiapa
1. Сакура: пролог
Оригинал:
http://video.mail.ru/mail/ss_straga/283/284.html
Немало легенд об эпохах былых,
О тех временах, что развеялись в прах.
Но нам почему-то милее иных
Рассказы о шедших в Киото боях...
Припев:
Кацура, Кацура.
Сакура, сакура.
Как купюры из руки
Облетают лепестки.
Смятенное время, жестокие дни,
Шел город навстречу гражданской войне.
Никто был не в силах того изменить
И мог лишь одной присягнуть стороне.
Но вместе с расколом в умах и сердцах
Здесь исподволь вызрело новое зло:
И без передышки, не зная конца,
В Киото кипела борьба за бабло...
Припев.
Пускай пролетело с тех пор много лет,
Ничто не забыто, никто не забыт:
В сердцах Волки Мибу оставили след,
"Тенчу!" - отдается в фанатской груди.
Не будучи полностью в здравом уме,
Фанат не приемлет призыв: "Тормози!"
Не счесть сериалов, кино, аниме,
А мы вам еще сочинили мюзикл...
Припев.
2. Дурная ночь, дурная весть: дуэт Кеншина и Шишио.
Оригинал:
http://video.mail.ru/mail/ss_straga/88/98.html
Кеншин: Дурная ночь, дурная весть:
Предел терпенью все же есть,
И я уже не тот, что был когда-то!
Мне надоело, вашу мать,
С утра до ночи убивать
И месяцами не видать зарплаты.
Немало стрел я посбивал,
Но только лучше б прочитал
Параграф в договоре мелким шрифтом...
Я больше с Шиши не дружу!
Все, я устал, я ухожу,
И мой удел отныне дауншифтинг!
Шишио: Благая ночь, благая весть:
Я - правосудие Небес!
Я наконец набрел на Патриотов.
Убийцы всем всегда нужны;
Для блага дела и страны
Меня немедля взяли на работу.
В полете стрелы посбивать
Мне как два пальца об асфальт -
Я Патриот и не могу иначе.
В моих словах ни капли лжи:
Приятно Родине служить,
Когда твой труд оценен и оплачен.
Кеншин: Дурная ночь!
Шишио: Благая весть!
Кеншин: Уйду без шапки в темный лес!
Шишио: А я пойду врагов мочить в сортире.
Даешь Тенчу!
Кеншин: Все это прах!
Хором: Но как бы ни было, в веках
_Меня_ запомнят лучшим хитокири!
3. Зарядка в Шиэйкане: Шишио за работой.
Оригинал:
http://video.mail.ru/mail/ss_straga/283/285.html
Шишио гоняет по сцене Шинсеновскую массовку.
Шишио: Раз, и два, и три, четыре,
Головы немедленно всем
Посрубает лучший в мире
Мастер стиля "Сацу Дзин Кен".
Крышка вам всем!
Бойся, Шинсен!
Раз, и два, и три, четыре,
Что за стойка? Где ваш кен-ки?
С патриотским хитокири
Явно драться вам не с руки.
Где ваш кен-ки?
Вот... чудаки!
Раз, и два, и три, четыре,
Для чего крестьянину меч?
За такой тамэси-гири
Руки мало вам поотсечь!
Взялся за меч -
Голову с плеч!
Появляется Сайто, засекает Шишио и начинает к нему проталкиваться.
Шишио: Раз, и два, и что там дальше,
Так учил вас хваленый замком?
Сайто: Ну попробуй силы, мальчик,
Ты с матерым Мибу-волком.
Шишио (пренебрежительно): Это о ком?
Сайто: А в нос кулаком?!
4. История Сайто: дуэт Сайто и Шишио.
Оригинал:
http://www.youtube.com/watch?v=daMi-OriLPo
(Сайто) Мне было пятнадцать (довольно давно),
И вышло со мной приключенье одно:
Любуясь ханами, мне что было сил
Какой-то козел на мозоль наступил.
Я глаз не отвел - не умел отводить,
А он не пытался конфликт погасить.
Сверкнул как зарница мой верный клинок -
И наглый прохожий остался без ног.
(Шишио) Такими рассказами полнится свет.
Вот помню, мне было четырнадцать лет.
Мне нравилась очень девчонка одна,
Она же в другого была влюблена.
Избранник ее был скотина и трус -
С такими всегда и везде я борюсь.
Его я оставил валяться в пыли...
И тело потом опознать не смогли.
(Сайто) Мне, помнится, было лет десять, когда
Со мною чуть-чуть не случилась беда.
Учитель спросил, начиная урок:
"Куда Эдогава впадает, сынок?"
Признаюсь, я был в географии плох,
Но видеть усмешку сэнсэя не мог:
Пропел свою песню разящий металл -
И больше вопросов он не задавал.
(Шишио) Мне было, по-моему, пять или шесть,
Решил я к соседям за вишней полезть.
Струился по листьям рассеянный свет...
Как жаль, что меня там застукал сосед!
Мне в руки еще не давали меча.
С земли я обломок поднял кирпича...
Ребенка обидеть любой норовит -
Под той самой вишней мерзавец зарыт.
(Сайто) Да что там, мне было лишь восемь недель,
И мама качала мою колыбель...
(Крик из-за левой кулисы) Винти Патриотов!
(Крик из-за правой кулисы) Атас, опера!
(Сайто, оглядываясь) Простите, дела.
(Шишио, оглядываясь) Да, мне тоже пора.
5. Напишите письмо: дуэт Кацуры и Шишио.
Оригинал:
http://www.youtube.com/watch?v=WMnZtesIx-U
(Шишио) День недобрый, и доброго дня я желать вам не стану!
Это грубо? Возможно, но грубость имеет причины:
Я сейчас зарубил восьмерых, не считая охраны,
Вы же слово сдержите свое, как пристало мужчине -
Заплатите бабло!
(Кацура) День недобрый воистину нынче для всех Патриотов:
Всюду кризис, и варвары подняли цены на ружья.
Где взять денег - сегодня моя основная забота,
Но поверьте, я очень ценю вашу верность и службу.
Заплачу, но потом!
(Шишио) Эти речи я слышал, причем удручающе часто.
Ровно то же вы мне обещали на прошлой неделе.
Говорят, что вы защищены от коррозии власти -
Вот возможность слова подтвердить убедительно делом:
Заплатите бабло!
Заплатите за голову ронина из Нагасаки,
Заплатите за ниндзя, которые резали Чошу,
Оплатите убийство троих, не считая собаки,
И - вдвойне - заплатите за смерть вашей будущей тещи...
Заплатите бабло!
(Лирически) То, что ваша награда смешна - это дело десятое.
Пусть тех денег не хватит на жалкую порцию суши,
Мне неважно, но выбить свою трудовую зарплату -
Это принцип, а принципов я ни за что не нарушу.
Заплатите бабло!
(Кацура угрюмо выгребает из карманов мелочь)
6. Устав: сцена в Шинсенгуми
Оригинал:
http://www.youtube.com/watch?v=9B_hWP1DiEw
На сцене шеренга шинсеновцев. Среди них скромно стоит Шишио в голубом хаори. Он жует.
Перед шеренгой прохаживаются Кондо, Хиджиката и Сайто. Хиджиката помахивает батоном колбасы, как веером.
Хиджиката: В столице, где опасностей немало,
Страшней всего опасность грязных рук.
Жесток пищеварительный недуг,
Он косит самураев как попало.
Перед едой все дружно моем руки,
(делая колбасой характерное движение)
Цена же нарушения - сеппуку!
Сайто: Мы все - элитный полк, а это значит -
Вести себя достойно за обедом:
Жевать с закрытым ртом и не свинячить,
И не швырять продуктами в соседа.
Будь ты крестьянин или самурай,
А за собой посуду убирай!
Кондо: Идти путем, достойным самурая -
Не отступать от даденого слова
И, даже с голодухи помирая,
Не выносить продукты из столовой!
А кто захочет колбасу спереть -
Отряд тотчас покинет через смерть!
(Кондо замечает жующего Шишио и смотрит на него пристально)
Кондо: Вы кто такой, я что-то не припомню...
Как ваше имя?
Шишио (неразборчиво): Окубо Ямато.
Кондо: Лицо мне ваше вроде бы знакомо...
Шинсеновец из массовки: Да я ему вчера давал зарплату.
Окита (с испугом) : Ой, Кондо-сан, вы верно позабыли!
Позавчера Ямато ведь убили.
Немая сцена. Шишио выхватывает у Хиджикаты колбасу и, как и положено хитокири, молниеносно исчезает.
7. Не знаю, правда это или нет: не первый дуэт Кацуры и Шишио
Оригинал:
http://www.youtube.com/watch?v=fYKdNPjv7I8
Кацура: Не знаю, это правда или нет,
Звучит по крайней мере очень странно:
Я слышал, что вы чистите карманы
У тех, кого на тот послали свет...
Шишио: Не знаю, это правда или нет;
Сегодня рассказали мне ребята,
Что вы кому-то выдали зарплату.
А я ее не видел пару лет.
Кацура: Не знаю, это правда или нет,
Но явно веский повод для раздумий:
Вас видели в казармах Шинсенгуми,
Когда вы посещали там буфет.
Шишио: Не знаю, это правда или нет...
Нет, знаю, и сказать имею право:
У нас в столовой - сущая отрава,
А там - нормальный комплексный обед...
Хором: Не знаю, это правда или нет,
Но выглядит довольно некрасиво.
Шишио: Опасно недовольство коллектива!
Кацура: Ружейный залп - единственный ответ!
Бонус: они-ни нару
Оригинал:
http://www.youtube.com/watch?v=B5IAc0kXiqw
Хиджиката: Мне больше нечего терять:
Украли колбасу и веер.
Куда бежать, кому поверить?
В отряде стали воровать!
Потери слишком велики,
Еще не сперли бы носки!
Окита: Как изменился его взгляд:
Какой-то параноидальный...
Подозревает весь отряд
И запирает на ночь спальню...
Еще придумает, как знать,
Всех сослуживцев обшмонать!
Сайто: Конечно, сильно сдал замком:
Он в каждом встречном видит вора.
Сегодня ночью со свистком
Он вкруг казарм ходил дозором.
Боюсь, что постоянный страх
Сказаться может на мозгах...
Хиджиката: Мне больше не о чем скорбеть -
Украли новые фундоши!
Кондо: Ну что ты так, не надо, Тоши!
Хиджиката: Но главного им не спереть:
Катану верную мою
К руке цепями прикую!
8. Дуэт Ито и Кацуры: дуэт Сайто и Шишио.
Оригинал: не нашли
Сайто: Вы напрасно рисковали,
Всех в казармах напугали,
Колбасу у нас украли -
У замкома нервный срыв.
Я не то чтоб осуждаю,
Но от вас не ожидал, и
Ваш поступок, я считаю,
Безусловно некрасив.
Шишио: Шухер я не шутки ради
Наводил у вас в отряде:
Вот уже полгода кряду
Мне зарплату не несут.
Очень Кацура небрежен,
У камрадов нет надежды.
Тут возьмешься неизбежно
За чужую колбасу.
Сайто: Разорвать бы круг порочный...
Шишио: Чем вы можете помочь мне?
Сайто: Кондо веселился очень
И просил вам передать:
Голодающий убийца -
Ну куда это годится?
В самый лучший полк столицы
Будем рады вас принять.
Шишио: Что с зарплатой?
Сайто: Все отлично.
Платят часто и прилично.
Не кончается наличность
У того, кто Мибу-волк...
Шишио: Отпуск?
Сайто: Полностью оплачен.
Записаться к нам - удача.
Хором: Хитокири однозначно
Понимают в этом толк!
9. Убийство Ито: дуэт Кацуры и Шишио.
Оригинал:
http://video.mail.ru/mail/ss_straga/283/300.html
Шишио: Вы звали?
Кацура: Звал.
Шишио: Неужто за зарплатой?
Кацура: Сказал же, что на той неделе точно...
Шишио: Ну коли так, хоть мне и неприятно,
Я должен объявить без проволочек:
Задаром убивают лишь маньяки -
Хотите, их наймите на работу.
А я привык трудиться за дензнаки
И вынужден покинуть Патриотов.
Кацура: Ах вот как! Я ослышался, быть может?
Такой плевок в лицо - не утереться!
Мне думалось, вы режете прохожих
Не за получку, а по зову сердца.
Шишио: Оправдываться вовсе не намерен.
Я тоже не сторонник сёгуната.
Но там хотя бы платят - я проверил -
Хорошую стабильную зарплату.
Меня недавно в Шинсенгуми звали...
Кацура: Прискорбно. Раньше в вас я видел друга.
И ради уз, что крепко нас связали,
Прошу вас о еще одной услуге...
(Делает знак рукой. Из-за кулис выходят Патриоты с ружьями.)
Шишио: Позвольте, догадаюсь: Хиджикату?
(Кацура печально качает головой)
Что, Кондо? Нет? Окиту? Я не знаю...
А кстати, что здесь делают солдаты?
Кацура: Я к конкурентам вас не отпускаю.
Патриоты с ружьями: Зарплаты тонка животворная нить.
Не надо начальство напрасно дразнить.
Угрозы пускай не срываются с уст,
Когда за спиной не стоит профсоюз,
Иначе расплата, расплата, расплата, расплата.
Свет гаснет. Слышен залп.
10. Форма: сводный хор Патриотов
Оригинал:
http://video.mail.ru/mail/ss_straga/283/305.html
1й Патриот: На нашей службе, знаю точно,
Мы не помрем, друзья, со скуки.
2й Патриот: Как я устал сегодня ночью!
3й Патриот: А у меня трясутся руки!
1й Патриот: Нас благодарность ждет, и даже,
Возможно, орден на мундире.
2й Патриот: Не каждый день ведь не промажешь
В упор в живого хитокири.
1й Патриот: Сожгли безжизненное тело,
Улики чтобы скрыть надежно.
2й Патриот: А кстати, хорошо горело!
3й Патриот: Ребята, что-то мне тревожно...
1й Патриот: Начальство точно будет радо.
Быть может, денег даст?
2й Патриот: Едва ли.
3й Патриот (глядя за кулису): А я вот думаю, камрады,
Мы зря его не закопали.
Появляется Шишио в бинтах. Среди Патриотов паника.
1й Патриот: Чтоб мне сквозь землю провалиться!
Неужто это хитокири?
2й Патриот: Вы не должны на нас сердиться...
3й Патриот: Вам так значительно красивей...
Шишио: Оставьте всякую надежду -
Уже разверзлись двери Ада:
Не надо становиться между
Убийцей и его окладом!
За сценой: Окладом, окладом, окладом, окладом, окладом...
Шишио рубит Патриотов в капусту.
11. Благая весть: последний дуэт Кацуры и Шишио
Оригинал:
http://video.mail.ru/mail/ss_straga/283/311.html
Кацура: Благая весть: ему конец!
Убит стяжатель и подлец.
Качать права - видали вы злодея?!
Но к пеплу пепел, к праху прах.
Постыдно думать о деньгах,
Когда мы все воюем за идею!
Появляется Шишио.
Шишио: Дурная весть: я уцелел.
Есть справедливость на земле,
Она разит налево и направо.
И, как ни пафосно звучит,
Я не умру, не получив
Того, что мне принадлежит по праву.
Стрелу в полете легче сбить,
Чем хитокири погубить,
Которому платить к тому же надо.
Судьба преподнесла сюрприз -
Чего стоишь? Давай телись!
Тебе не увильнуть: я здесь и жду оклада!
За сценой: Оклада, оклада, оклада, оклада, оклада...
Кацура прислушивается и вздрагивает.
Кацура: Ну что ж, и впрямь дурная весть,
Но выход безусловно есть:
Ведь договора мы не заключали.
Могу по совести сказать:
Вас не имею чести знать.
Прошу простить, меня дела позвали!
Пытается уйти за кулису, но навстречу ему выступает Кеншин.
Шишио и Кеншин: Оклада, оклада, оклада, оклада, оклада...
Кацура бросается к другой кулисе - оттуда походкой зомби выходят окровавленные Патриоты.
Патриоты: Оклада, оклада, оклада, оклада, оклада...
Прислушайся, Кацура, слышишь шаги?
Пришли за тобою друзья, не враги.
Протянуты руки, сверкают глаза -
Явились живые и мертвые за
Окладом, окладом, окладом, окладом, окладом...
Патриоты обступают Кацуру. Над их головами видна его судорожно поднятая рука, в которой зажат бумажник. Свет гаснет, слышно шуршание купюр.
12. Волки Мибу: эпилог.
Оригинал:
http://video.mail.ru/mail/ss_straga/283/313.html
Поют все участники
Дух и букву закона скрепила печать,
Что все люди зарплату должны получать -
Те, кто чтили закон, те не знали проблем с коллективом.
Но один Патриот выбрал собственный путь:
И судьбу, и коллег он решил обмануть,
И бабло не платил, что не очень-то было красиво.
Но попробуй с главой Ишин Шиши поспорь!
Остается гадать, до каких только пор
Патриоты могли бы стенать от его беспредела.
Но нашелся один, не желавший терпеть,
Он готов был рискнуть: гонорар или смерть,
А сильней его сделало то, что убить не сумело.
Справедливость восторжествовала вполне,
Но победа в бою - не победа в войне.
Мало выбить бабло, чтоб разрушить порочные узы.
Шишио: Узурпирую власть над родною страной,
Изменения в Кодекс внесу Трудовой
И железной рукой насажу институт профсоюзов!
Участники постепенно уходят за кулисы, на сцене остаются только Шишио и - внезапно! - мальчик Соджиро.
Мальчик Соджиро: Господин Шишио, а я стану сильным, как вы?
Шишио: Когда-нибудь - обязательно!
За сценой: Зарплата, зарплата, зарплата, зарплата, зарплата...
Мальчик Соджиро: Господин Шишио, а вы будете мне платить зарплату?
Шишио (резко): Ученикам не положено!
Фсе!
(c)тащено у chimera
Вход
Регистрация
FAQ
Поиск
