***
- Пиастр, а он равен шести копейкам, имеет 40 пар, стало быть, 3 пары составляют почти одну тридцатую часть шести копеек. Надобно узнать сколько фунтов айвы…, сколько фунтов…, - монотонно читал Эльмар, - да ты слушаешь, или нет?!
- А? – совершенно неблаговоспитанно отозвался на эту белиберду Арман.
- Надобно узнать, сколько фунтов айвы купил этот обиженный аллахом русский купец! – взорвался Эльмар, - какой купец станет покупать айву на фунты?! Или он платил фунтами?! Тогда я вообще ничего не понимаю.
- Постой, здесь же не про то написано, вернее ты не так считаешь, - Арман потянул на себя список задач. Тут же все легче легкого. Задачка-то для детей несмышленых. Купец купил три пуда айвы по пиастру, вернее по шести копеек за фунт, следовательно…
- Не три пуда! И не по шести копеек. Заплатил он пиастр и еще три пары за фунт. Разве ж фунт английский только стоит? Вообще, что это за мера веса такая - пуд? Вот персидский купец продавал сто мер айвы… ооооо! Арман, или вы мне сейчас же объясняете о чем в этой шайтановой задаче говорится, или я…, - Эльмар горделиво поднялся с подушек, - меня учили лучшие учителя! Сам отец признавал, что я прекрасный математик, но тут я совершенно бессилен! Однако в том, что он купил не три пуда – я могу Аллахом поклясться. Да я лучше буду сидеть на пусте1 , чем решать эти задачи!
- Ну так сколько же, по твоему? – сердито буркнул измученный Арман.
- По моему, твой отец задался целью уморить нас здесь!
Арман только обреченно кивнул. Он и сам был того же мнения, хотя, нельзя было не согласиться с доводами господина Лугина, который очень был недоволен результатами их общения с Селим-ханом. И снова засадил «во избежание» за уроки. Сначала Аман был оскорблен кажущейся легкостью задач. Простая арифметика! Он тоже, как и Эльмар, считал себя неплохим математиком. Однако, через пол часа он был готов изменить свое мнение.
- Главным образом я не понимаю, при чем здесь все эти красоты и описания, - Арман задумчиво посасывал перо, совершенно не заботясь о чернильных пятнах на платье, - надо от всей этой мишуры избавиться, тогда дело пойдет веселее. Истина, она в простоте.
Мишель бы улыбнулся, услышав эти слова. Вообще-то с таким заявлением он был согласен, но не в случае этих задач. Давным-давно, когда Алеша делал первые шаги, Варе пришла в голову мысль составить собственную методу для обучения сына. Особенной гордостью ее были задачи математические. Но, то ли оттого, что к моменту окончания работы над ними она снова была на сносях, то ли по какой-то иной причине задачи оказались настолько зубодробительными, что Мишель, прочитав первые три, схватился за голову. За что был обруган невеждой и невежей, не понимающим красот математики и не ценящим усилий жены.
Гордо задрав носик, Варя показала задачник Петру и маркизу, как раз приехавшим в гости. Петр немедленно сбежал, сославшись на важный прием у губернатора. А Иван остался и о чем-то долго судачил с Варей на террасе. К обеду Варя вышла умиротворенная и больше о задачках не вспоминала.
- Примите мою благодарность, д’ Арни, - после обеда Мишель, когда мужчинам полагалось курить в уединении от женского общества, счел нужным выразить благодарность братцу Петра, хотя и по прежнему недолюбливал иллюмината и не доверял ему, - но мне все же хотелось бы знать, что вы сказали моей жене.
- Я сказал ей, что ее задачи, хоть и, несомненно, прекрасно составленные, слишком трудны для понимания детским умом, в них очень много моментов, коих нельзя учесть, не зная философии, логики, истории и политики. По какой-то необъяснимой странности, задачи Варвары Петровны производят впечатления абсолютно алогичных, хотя этого я ей, разумеется не говорил, в ее-то положении. Вот хотя бы взять задачу о купце, покупающем персидскую айву, - маркиз откуда-то немедленно вынул листок и карандаш, - помимо всего прочего, если не знать, что персы при помощи айвы сохраняют трупы в гробах в пристойном состоянии, когда перевозят их на большое расстояние, особливо через границу, а после сбывают плоды по самой низкой цене…
- Гадость какая, - поморщился Мишель, - позвольте-ка, но в задаче об этом ничего не сказано, тут просто требуется посчитать… хотя разные меры веса и денежные единицы тоже разные подсчет весьма затрудняют.
- Так сделайте так, чтобы в задаче было, - маркиз многозначительно выделил голосом последнее слово, - об этом сказано, или хоть намек был какой-то на путь решения, иначе вы, и ваш сын сильно рискуете. Он – мучится над этими вот перлами математической мысли, а вы – поссориться с женой. Впрочем, это не мое дело, простите, Михаил Алексеевич, и поступайте так, как считаете нужным.
Вечером Мишель предложил Варе чуть-чуть украсить сухую математику описаниями, в которых будут скрываться некоторые намеки на решение, чтобы детям ученье было в радость. Ему и самому понравилось превращать задачи в хитроумные головоломки, в которых каждое слово было важным для понимания. Вот только проклятая персидская айва никак не давалась, видимо, были живы воспоминания о неаппетитных подробностях ее предположительного происхождения. На воображение Мишель никогда не жаловался. Варя же, увидев плоды его труда, только фыркнула и больше к задачнику не возвращалась. Вспомнил о нем сам Мишель, когда понадобилось как-то унять слишком уж расшалившегося Алешу. В качестве мер воспитательного воздействия эти задачи его ни разу не подводили.
Жаль, что нельзя так же просто удовлетворить излишнее любопытство к своей персоне и семье Наиба-ус-сэльтэнэ2 и шаха. Но он обязательно найдет выход. В конце концов, от этого зависят многие жизни. Мишель уже раздумывал о том, чтобы связаться с русским посольством, но сделать это было затруднительно, а главное, неизвестен был результат. Согласятся ли им помочь, при том, что сам Мишель был в странном положении мертвеца, а Юлия и ее сын вообще не относились к подданным императора Николая? В любом случае – попытка не пытка. Можно попробовать. Получилось бы еще выбраться в город, хоть ненадолго…
-----------------------------------------
1 Пуст, персидское слово, собственно, шкура; сидеть на пусте значит спасаться, быть отшельником, угодником, дервишем высшего класса.
2 Наиб-ус-сэльтэнэ, наместник царства. Таков был личный титул Абасса-мирзы.
_________________ Третье тысячелетие наступило. Увы, на те же грабли...
|